本翻訳は便宜上の目的でのみ提供されるものです。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が法的拘束力を有するものとします。
最終更新日：2026 年 9 月 7 日
Attendance Tracker は Kinetic Helix LLC が運営しており、同社が Attendance Tracker の有料プランの提供者および販売者（merchant of record）です。本ポリシーは、当社の有料プラン（定期購読型のサブスクリプションおよび買い切り型（Lifetime）の購入の両方）におけるキャンセルと返金の取り扱いについて説明するものです。
お客様は、請求設定から、または当社へのメールにより、いつでもサブスクリプションをキャンセルできます。キャンセルした場合：
サブスクリプション料金は前払いで請求され、キャンセル後の請求期間の一部分を含め、返金されません。当社は、請求期間の未使用分について日割りでの返金を行いません。
当社は、二重請求、当社側の請求誤り、または適用法により義務付けられる場合には、当社の裁量により返金を行うことがあります。誤って請求されたと思われる場合は、30 日以内に当社までご連絡ください。適切に対応いたします。
Lifetime Pass は 1 回限りの請求であり、サブスクリプションではありません。キャンセルの必要はなく、更新されることもありません。Lifetime Pass がお客様に合わなかった場合は、購入から 30 日以内にメールでご連絡いただければ、全額を返金いたします。
Attendance Tracker は無料プランを提供しており、有料プランに登録した場合にのみ料金が請求されます。無料試用期間が提供される場合、試用期間が終了するまで料金は請求されません。請求を避けるには、試用期間の終了前にキャンセルしてください。
アプリ内の請求設定を開くか、アカウントのメールアドレスから derek@attendancetracker.dev までメールをお送りください。当社がお客様に代わってキャンセル手続きを行います。
請求、キャンセル、即時返金に関するご質問は、Kinetic Helix LLC（legal@kinetichelix.io または support@attendancetracker.dev）まで直接お問い合わせください。